Puerta la Cruz, en Californie : une prison unique en son genre. 120 femmes, entre 20 et 60 ans, y sont regroupées pour constituer la force d'appoint des pompiers professionnels.

Tout l'été, quand des milliers d'hectares de forêt sont ravagés en Californie, elles accomplissent les taches ingrates dont les pompiers ne veulent pas : prévenir le feu. Pour cela, elles creusent des tranchées des heures durant, débroussaillent, construisent des pare-feux sous une chaleur accablante, le tout pour un dollar de l'heure.

Volontaires pour la plupart, ces détenues font économiser 80 millions de dollars par an à l'Etat de Californie. En échange, elles bénéficient de conditions de détention améliorées et d'une réduction de peine.

Plongée dans cette caserne-prison pas comme les autres.