Bernard Yslaire est un dessinateur à la personnalité contrastée : il est capable de produire en même temps deux BD très différentes par leurs thématiques et les techniques utilisées.

Utilisant l'ordinateur, il propose dans la série "XXe ciel.com" une réflexion, à travers le regard et les souvenirs d'une vieille dame, sur l'histoire, la perception du temps et le pouvoir des images.
Dans son autre série, "Sambre", c'est le Paris du milieu du XIXe siècle qui sert de cadre à une aventure romantique mettant en scène des adolescents. La technique est ici plus traditionnelle : il dessine directement sur le papier.

Bernard Yslaire commente son travail et explique ses techniques dans ce reportage très rythmé.