Edito de Nos Horizontes do Mundo Ao VivoLiterally at home, but among his public, singer and composer Leila Pinheiro adapted to the stage her Nos Horizontes do Mundo , a concert based on her celebrated album launched in May 2005, when she was commemorating the 25th anniversary of her career. Now, in May 2007, the public receives that recording in two formats, as her 13th CD and as her 2nd DVD, recorded live in August 2006, at SESC Pinheiros, in São Paulo. Launched by the recording company Biscoito Fino, the CD brings 18 songs in 14 tracks. The DVD contains the whole concert, with 24 songs in 21 tracks (plus the clip of Hoje Today and the making of ), the latter in partnership with Canal Brasil. As a natural unfolding of a record displaying a sonorous plurality, although born essentially from Leila s voice and piano, the concert was conceived to take to the road that work's multiple sonorities, particularized through her voice and instrument and consolidated by keyboards (David Feldman), bass (André Vasconcellos) and battery (João Viana). Nos horizontes do mundo ao vivo , is the true picture of that concert as it was recorded, without any rerecording or studio s make-up. In the CD, seven tracks came out of the original record ( E muito mais And much more; Gozos da alma Soul delights; A vida que a gente leva The way we spend our life; Nuestro juramento Our pledge; Pela ciclovia Through the bike-lane; Renata Maria ; Minha alma My soul. In the DVD, in addition to those were also picked Nos horizontes do mundo In the horizons of the world, and Onde Deus possa me ouvir Where God might listen to me. As to the remainder, some are musical jewels never having been sung before by Leila ( Escravo da alegria Slave of one s joy; Amor é outra liberdade Love is another kind of freedom; Essa mulher That woman all of which appear in both, the CD and the DVD). In the DVD only there is the set solo of four songs ( Brincar de viver To play of living; O amor nascer The dawn of love; Onde Deus possa me ouvir Where God might listen to me; Serra do luar / Coração tranqüilo Moonlight range / Calm heart) which expresses the moment of the closest rapport among a voice, her instrument and her audience. The DVD Nos horizontes do mundo ao vivo was directed by Marcelo Santiago. The musical direction is by Leila Pinheiro and André Vasconcellos. The script was prepared by Leila and Marisa Pinheiro. (In the extras, there is a gallery of photos, the video-clip of Hoje (Today) a partnership between Leila and Renato Russo, of 1993 , besides the making of which shows interviews with Leila and her team, in addition to a few takes of the mounting of the recording set. Lire la suite