Edito de Le Bateau BlancGilbert Bécaud (October 24, 1927 ? December 18, 2001) was a French singer, composer and actor, known as Monsieur 100,000 Volts for his energetic performances. His best-known hit is probably "Et maintenant", a 1961 release that became an English language hit after being translated into "What Now My Love". Born in Toulon, Bécaud learned to play the piano at a young age, and then went to the Conservatoire de Nice. In 1942, he left school to join the French Resistance during World War II. He began songwriting in 1948, after meeting Maurice Vidalin, who inspired him to write his early compositions. He began writing for Marie Bizet; Bizet, Bécaud and Vidalin became an extremely successful trio, and their partnership lasted until 1950. While touring with Jacques Pills as a pianist, Bécaud met Édith Piaf, the wife of Jacques Pills at the time. He began singing at her suggestion in 1953, with "Mes mains" and "Les croix". His first performance came the year after, and by 1955 he had earned his reputation as the most electrifying performer on the French scene. His hits in the later part of the decade included "La corrida" (1956), "Le jour où la pluie viendra" (1957) and "C'est merveilleux l'amour" (1958). His first hit in the English-speaking world was Jane Morgan's translation of "Le jour où la pluie viendra" from 1958. He began acting in the same period, starting with 1956's Le Pays D'où Je Viens. In 1960, he won a Grand Prix du Disque and composed "L'enfant à l'étoile", a Christmas cantata. That same year, "Let It Be Me", a translation of "Je t'appartiens", became a hit for the Everly Brothers, followed, over the years, by Bob Dylan, Nina Simone, Elvis Presley, Willie Nelson, Jerry Butler and James Brown. In 1961, Bécaud recorded "Et maintenant", one of the biggest singles in French history. Translated as "What Now My Love", the song became a hit by Shirley Bassey, Sonny & Cher, Elvis Presley, Andy Williams and Frank Sinatra. After writing the opera L'opéra d'Aran, Bécaud toured Europe and continued recording a string of pop hits, including the controversial "Tu le regretteras". Focusing more on touring than recording into the 1970s, Bécaud did some acting work and finally took time off in 1973, citing exhaustion. In 1974, he was named Chevalier in the Légion d'honneur. Later in the century, he began writing with Pierre Grosz and then Neil Diamond, also writing the Broadway musical Roza with Julian More. The 1990s saw a drastic slowdown of Bécaud's activity, releasing various compilations and touring occasionally. In 2001 he died, aged 74, on his houseboat on the Seine and was interred in the Père Lachaise cemetery in Paris. Lire la suite